Descrizione
Sono qui raccolte e pubblicate tutte le Lettere di Lorenzo Da Ponte fin ora conosciute. Pur coprendo un arco temporale di 75 anni (la prima del 1763, l’ultima scritta soltanto un mese avanti la morte avvenuta il 17 agosto 1838 a New York), sono solo circa 200 quelle rimaste, se si escludono le dedicatorie. Nel corso della sua vita avventurosa, errabonda e travagliata scrisse una grande quantità di lettere a moltissimi destinatari, lettere che raramente hanno finalità letterarie, ma ineriscono nella maggior parte a problemi della vita quotidiana, ai suoi progetti, ai suoi interessi e ciò probabilmente ne ha decretato la scomparsa da parte dei corrispondenti, fatta eccezione per pochissimi: Colombo, Casanova, Rossetti, Gamba, Piatti. Così si riscontra un forte squilibrio, specie degli anni europei, con lunghi periodi che offrono pochi segni di attività epistolare. Invece si trova una forte concentrazione di lettere afferenti al soggiorno americano che ci consente di mettere a fuoco un periodo della sua vita e della sua attività da poco esplorato, dove sempre di più si evidenzia la sua attività per far conoscere al Nuovo Mondo la nostra lingua, la nostra letteratura e la nostra musica.
